✿
F4 fansub
...عذرا أنا اريد الذهاب للحفلة
لكنك لا تستطعين ذلك ، اليس كذلك ؟
سمعت أنك ستقضين الكريمساس رفقة صديقاتك ؟
لنحظى على ليلة مميزة
هناك أشخاص نريدك أن تتعرفي عليهم
اصدقائكم ؟
متى حصل لكما أنتما الاثنان ؟
في النهاية أنا من تم خيانتي
لو كنت أعرف بأن ذلك سيحدث في البداية ، كنت ذهبت لحفلة عمي ايري
خصوصاً في هذا الحي قد يتسلل له بعض اللصوص
لصوص
أنت ..انت
ما الذي تفعلينه ؟
ظننتك تحتفلين الآن برفقة صديقاتك ؟
لدينا واحدة
ماذا؟ - كيك -
بالرغم من انها مصادفة
[استطعت أن اقضي فيها الكريسماس الحقيقي لأول مرة في حياتي و برفقة [ ايري كون
كان كالحلم
فقط انتظري [كوتوكو ] سأحضر لك أشهى الطعام
أشعر بأن الكريمساس الآن بحق
لماذا المكان مظلم ؟
لقد قضيت عشية الكريسماس برفقة [ ايري كون] لوحدنا
حقاً استمتعت في تلك الليلة
لكنها كانت مناسبة عاملني بها بشكل خاص
و بالرغم من ذلك لم يحدث أي تغيير أو تقدم في علاقتي مع [ ايري كون] اطلاقاً
و الطقس تغير
الآن حل الربيع مجدداً ، و بدأ الدوام المدرسي و الجامعي
استطعنا اجتياز سنة الدراسية بنجاح ، و حاليا نحن في السنة الثانية
و الآن جامعة [ تونان ] تستعد لاستقبال الطلاب الجدد
القائد الـ54 لنادي التنس
[معكم [ سودو
و أود تقديم لكم الطلاب الجدد الملتحقين
و أولاً سنعرفكم علي ..تفضلي رجاءاً
أهلاً بكم ، انا طالبة جديدة في مرحلتي الدراسية الأولى التحقت لجامعة تونان لدراسة القضاء
ادعى ماتسموتو آياكو
لقد نلت البطولة الوطنية لدوري النساء السنة الماضية
هدفي هو أن انال البطولية الوطنية النهائية
و ايضاً
[و أفوز بقلب [ ناوكي سان
تشرفت بلقائكم
ماذا ؟
ما الذي علمته لأختك الصغرى ؟
هذا ما كنت سأسئله للتو ؟
على أي حال ، انضمت لنا طالبة جديدة لا لزوم لوجودها
نحن الآن فس سنتنا الدراسية الثانية
"اشعر بالغرابة طالما سينادونا الباقين "سينباي
لكن ، لازلت أشعر بأنني طالبة جديدة التحقت للتو
بالمناسبة ، ما الذي تقرئينه يا [ ساتومي ] بهذا الانهماك الكبير ؟
اوه ، هذا
بدءاً من الغد سأعمل في قسم التحرير لمجلة
ماذا ؟
بالعادة ، لابد أن نفكر بالوظيفة بعد التخرج اليس كذلك ؟
لقد أردت دوما أن اعمل في هذا المجال ، خصوصا في القسم النسائي للمجلة
لقد حاولت معهم تكراراً
و أخيراً قبلوني بعد عناء - مذهل -
[أنت رائعة يا [ ساتومي
بالرغم من أنني سأكون مبتدئة ، و سأعمل أولاً في مجال الخدمة كتقديم الشاي و مساعدتهم في اعداد الأشياء للتصوير
لكن بطريقة ما أشعر أنها هذه هي بدايتي في هذا المجال
سأحاول أفضل مالدي
كوتوكو ] ، هل فكرت بما سوف تفعلينه ايضاً ؟]
هل ياترى ..ستتزوجين [ ايري كون] بعد التخرج ؟
هذا عظيم - مستحيل -
لكن ، لم أفكر مطلقاً بالوظيفة
من الأفضل أن تفكرين من الآن لتبدئي بعمل شيء مفيد
إنها محقة ، لا تكوني باردة هكذا
السنة القادمة ، سنبدأ بالبحث عن وظيفة
أنت بحاجة لتبحثي عما يناسبك من الآن
أريد العمل في شركة للتسجيلات و انتاج الموسيقى
حقاً ؟
هل بسبب [ ناراساكي كون] ؟
حسناً في البداية كنت أفكر كثيراً بالوقوف بجانبه
لكن اكتشفت بأن لدي اهتمام كبير بالموسيقى الاندي
اريد اكتشاف المواهب لتكوين فرق تصبح فيما بعد ذات صيت شهير عالمياً
فهمت
ما هو حلمي للأحققه في المستقبل ؟
هذا ليس مانتحدث عنه ابداً
من السهل التخمين فيما تفكرين به
لم أدرك بأن الجميع بدئوا في التفكير لتحقيق أحلامهم
أنا أريد
ما الذي أريد تحقيقه في مستقبلي ياترى ؟
ترجمة و تنسيق و تدقيق فطوم تشان
رفع تورنت Ahlyi
القبلة اللعوب
يقدم لكم F4 فريق
http://f4fansubs.wordpress.com/ لزيارة مدونتنا
الحب في طوكيو
الحلقة الثاني عشر
....سيراً نحو أحلامنا
نريد أن نقوم بعمل حقلة
لك و لـ[ ناوكي ] لاقبالكم على السنة القادمة
اذاً ، هل [ ايري كون ] سيأتي للحفلة ؟
بالطبع
هل هنالك حفلة من دون صاحبها ؟
لقد مر وقت طويل منذ أن زار المنزل
صحيح ؟ لا احتمل الانتظار اكثر
حان الوقت يا [ كوتوكو تشان ] لتخطين خطوة تحدية
ماذا ؟
السنة الدراسية الجديدة على وشك البدء
و لديك خصم جديد قد دخل للجامعة
لا يجب أن تقفي هكذا مكتوفة الأيدي
متى حصلت على هذه الصورة يا عمتي ؟
إنها لطيفة قليلاً
و قد تكون أمهر من اختها الكبرى في لعب التنس
هدفي هو أن انال البطولة الوطنية
و
[و الفوز بقلب [ ناوكي سان
إنها ليست مناسبة ابداً
اعتقد بأنها ضعيفة جداً في مواجهة الصعاب
لو حدث لها أي شي ، قد تحول لحب شاب آخر دون تردد
على خلافك يا [ كوتوكو ] فأنت دوماً تحبين [ ناوكي ] مهما كانت الظروف
لا تملك روحك النضالية و عزمك للاستمرار
هل هذا يعتبر مديح لي ؟
بالتوفيق يا [ كوتوكو تشان ] فأنت الآن في سنتك الثانية
و ستصبحين عما قريب في 20 من العمرك ،لذا لست صغيرة بعد الآن
لأجل أن تكوني فرداً في عائلتنا ، هذه السنة عليك أن تخطين خطوة كبيرة اتفقنا ؟
أجل
ايري ساما ] ، شكراً لانتظارك]
اريد أن اتناقش معك فيما يخص آخر فحص لك
أجل من فضلك
مطعم آيهارا
استمتعوا بالطعام
من النادر جداً أن اراك في مطعمي
منذ و قت ، اردت أن اتناول في مطعمك
اوه ، شكراً جزيلاً
حقاً ..الطعام و الشراب في مطعمك و لا الذ منه
ياله من مطعم رائع
[يا [ آي تشان - أجل ؟ -
هل فكرت بمستقبل هذا المطعم ، و هل خططت من سيمسكه من بعدك من المتدربين ؟
او قد تدع زوج [ كوتوكو ] المستقبلي من يمسك زمام المطعم
كينوسكي ] ، لما لا تخبره بأنك سوف تتزوج [كوتوكو ] في المستقبل و ]
ستتولي أمر المطعم " كما كنت تقول ذلك دوماً"
حاضر
اريد مساعدة [ اوديوارا ] و [ كينوسكي ] ليفتتحا مطعهما الخاص
بالنسبة للطباخ ، حلمه أن يفتح له مطعم عليه اسمه
فهمت
هل هذا ماسيحدث ل"مطعم آيهارا" في المستقبل اذاً ؟
وريث لي ..أنت تعلم كيف مهارة [كوتوكو ] المريعة في الطبخ
لذا افكر باغلاق المطعم عندما يحين الوقت لذلك
لكنك بذلت جهود عظيمة ليصبح هذا المطعم ذو شهرة راقية للطعام التقليدي
لكن هذا هو قدري ، كوني لدي ابنه غير قادرة على توليه مستقبلاً
ليس امامي خيار سوى تركه في النهاية
لكن ليس من الصعب أن تولي المسؤولية لزوجها المستقبلي
بالواقع ذلك الشاب [ كينوسكي ] قد أحب [ كوتوكو] منذ الثانوية اليس كذلك ؟
هذا الكلام بيننا ، إن ذلك الشاب يملك مهارة ممتازة بالواقع
لذا ليس من البعيد أن يصبح طباخ محترف و يبقي هذا المطعم بالعمل
اذاً لما لم .. ؟
[لكن الأمر يعود لـ [كوتوكو
أنا مثلك يا [ آي تشان] لطالما فعلت دوماً الأمر الذي اريده
لا أستطيه اخبار ابنتي للتزوج شخص اخترته ليبقي المطعم يعمل
اعرف بأن [ كوتوكو ] ليست مثالية
لكن أتمنى أن تتزوج شخص يقدرها و يحبها
أنت محق
المعذرة
أوه أنا آسف
كينوسكي ]؟]
ما الأمر ؟
الست بخير ؟
أنا سأذهب لأرمي القمامة
ماهذا
[هذا ليس أنت يا [ كينوسكي
ما الذي دهاك ؟
لماذا أنا مكتئب هكذا ؟
أيها الرئيس - شكراً جزيلاً -
اوه تفضل
هل تعتبر ذلك أنانية مني ، كوني تمنيت أن يمسك ابني الشركة ؟
هل تتحدث عن [ ناوكي كون] ؟
أجل ، إنه ليس سعيد بذلك
[لكن حتى و إن لم يرغب بذلك [ ناوكي كون] لازال لديك [ يوكي كون
لديك ابناء رائعين
أما أنا فلدي [ كوتوكو] و حالتي مختلفة عنك تماماً
لذا لا تقلق
لكن سيكون قد فات الأوان لو انتظرت [ يوكي كون] حتى يكبر
ماذا ؟
لقد تأخرت [ ساتومي] و المحاضرة على وشك البدء
بدأت الحصة
ها هي وصلت - صباح الخير -
و أحيراً اتيت ، لقد تأخرت - لقد كنت اعمل الى وقت متأخر البارحة -
لم انم حتى للحظة
ظللت تعملين طوال الليل ؟- هل أنت بخير ؟
أنا بخير تماماً
لقد كنا نعمل على مجلة قبل أن يتم نشرها و طباعتها
الجميع كان يعملون بجد كبير لا تتصورنه
كلما عملوا بجد ، كلما كانت نتيجة المقالات أفضل
حتى الغير محترفين مثلي ، أصبحوا افضل
العمل في مجال المجلات يشعرني بالحيوية
فقط كوني هناك يغمرني الحماس الشديد
أنا حقاً اقضي وقتاً ممتعاً في هذه الوظيفة
أنا اتفهم شعورك تماماً
[أحبك [ جينكو - هكذا العالم يبدوا-
أجل أنا بخير و حتى ان لم أنم - أجل مثلي بالضبط -
اذا تشعرين بالحماس الذي يراودني ؟ - أجل -
أنا تعبة للغاية - أنا ايضاً -
أنا اتضور جوعاً
ما الذي ستتناولونه على الغداء ، هل ستذهبون الى المقصف ؟
متأسفة لكن علي الذهاب للعمل الآن
أنا ايضاً لدي موعد لتناول الغداء مع فتاة تعمل في شركة الموسيقى
متأسفة
فهمت ، اذاً المرة القادمة
نراك بالغد - الى اللقاء -
اراكم لاحقاً ، الى اللقاء
باي باي
[كين تشان]
هللا جربت هذه ؟
بالتأكيد ، لكن ماهذه ؟
[قد استطيع اضافة صحن من اعدادي في قائمة مطعم [ ايهارا
لهذا - هل سيقدم طبقك الخاص في المطعم ؟ -
يالا الروعة - فقط طبق واحد -
و ايضاً سيكون فقط طبق بقدم قبل الشراب
و فوق هذا كله ، لن يقدم الا في حالة جربه الرئيس و وافق عليه
قد يستغرق مني سنين لكي
اعد وجبة كاملة من اعدادي في المطعم
لكن هذه رائعة
أخبريني مذاقه - حسناً -
حسناً اذا سأتذوق منها
"ايتاداكيماس "
كيف يبدو ؟
ليس جيداً ؟
هل ياترى وضعت مكونات غير جيدة ؟
ليس ذلك حقاً
لقد كنت ماهراً بالطبخ حتى عندما كنا في المدرسة
لكن ، هذه مختلفة المذاق
هذا المذاق احترافي للغاية
هل تقولين الحقيقة ؟
لكن لماذا رسمت على وجهك شكلاً و كأنك غير راضية ؟
كنت أفكر بالجميع ، لقد اخترتم طريقكم بشكل رائع
لقد أردت دوما أن اعمل في هذا المجال ، خصوصا في القسم النسائي للمجلة
العمل في مجال المجلات يشعرني بالحيوية
كوني موجودة هناك فقط ، يشعرني بالحماس
أنا حقاً اقضي وقتاً ممتعاً في هذه الوظيفة
أريد العمل في شركة للتسجيلات و انتاج الموسيقى
لكن اكتشفت بأن لدي اهتمام كبير بالموسيقى الاندي
اريد اكتشاف المواهب لتكوين فرق تصبح فيما بعد ذات صيت شهيرا عالمياً
أنت و جينكو و ساتومي وجدتم الشيء الذي تريدون فعله
و بدأتم تخطون للأمام لتحقيق أحلامكم
لذا كنت أفكر في حالتي ، حيث أنني لم أجد بعد ما اريد فعله بالضبط
كل شخص مقدر له الطريق الصحيح
ماعليك فقط اكتشاف هذا الشي الذي تحبين فعله ، فهمت ؟
كيف شعرت عندما قررت أن تصبح طباخ ؟
كيف عرفت بأنك تريد أن تصبح طباخاً ؟
همم ، كيف عرفت
لا ، هذا ليس شيء تحتاجين للتفكير بخصوصه
الأمر مشابه في وقوعك بحب أحدهم
كـ الوقوع في الحب "؟"
أجل
عندما تقعين في حب احدهم ، لا تفكرين بالأسباب
فقط تدركين ذلك حالاً
"مثلا ً "اوه احب هذا الشخص
إنه الأمر ذاته
لست بحاجة لتفكير بأي شيء صعب
تتحمسين له ، وتشعرين بأنك تقضين وقت ممتع معه
و تريدين العيش معه بقية الحياة
الأمر يبدو بهذه الطريقة ، وستشعرين بأن هذا ما كنت تريديه
اوه هكذا اذاً
لكن ، العمل الذي يسمح لك أن تبقى مع الشخص الذي تحبه
و العمل الذي تحبه ، مختلفان
ماذا ؟
على سبيل المثال
لو كان الشخص الذي احبه رئيس لشركة
سأكون السكرتيرة الخاصة به
و اذا كان الشخص الذي احبه "طيار" سأكون مضيفة
و لو كان لاعب تنس
سأكون مديرة اعماله التي تهتم بجدوله
و لو كان برفيسور في الجامعة
اتصل بي
سأصبح مساعدته لأعاونه في بحوثاته
لقد حلمت بالشي الذي اريد فعله في المستقبل
لكن هنالك مشكلة في تلك الأحلام
و تعتمد على رغبة الشخص الذي احبه فيما يريد فعله
و يبدو أن ما اريد فعله بالضبط مستمر بالتغير
هذا ليس حقاً ما اريده ، اليس كذلك ؟
ليس بمقدروي تسميته بحلم حياتي بعد
كين تشان؟
اذاً ، لو كان الشخص الذي تحبينه طباخ
ستصبحين مالكة المطعم اليس كذلك ؟
من الرائع أن تعيشي برفقة شخص تدعمين حلمه
الرجل يريد جعل المرأة هكذا سعيدة
أظن بأنك ستصبحين مالكة رائعة للمطعم
هللا توقفت عن المزاح يا [ كين تشان] ؟
سآكل المزيد
انه هلامي
ايتاداكيماس
ياله من شهي
هذه وجدتها
قسم بحوثات الدعم الوظيفي
انه بمثابة "الوقع في حب احدهم ,,,وسأدركها فوراً ؟
مع انه وضح لي الفكرة ، لكنني لازلت اشعر بالضغط الكبير
ما الكتاب الذي كان يقرأه [ ايري كون] ؟
أردت العيش بمفردي لأجد الطريقة الذي اريد سلكه في حياتي
لو استمررت العيش بالمنزل كما كنت
و تخرجت من الجامعة وتوليت أمر الشركة
سأظل محتاراً طوال حياتي ، هل هذا حقاً ما اردته
بهذه الطريقة سأظل اتبع نهج الطريق الذي رسماه لي والداي
أشعر بأنني الوحيدة التي تركت بالخلف
[ايري كون]
لم أتوقع رؤيتك هنا تستذكر دروسك
هل تحضر للماده القادمة ؟
هذا كتاب طبي
ما الامر ؟
ما الذي تفعله ؟
نهنئكم بمرحلتكم المتقدمة
ناوكي و [ كوتوكو تشان] نهنئكم بنجاحكم و انتقالكم للسنة الثانية من الجامعة
كانبآي
شكراً جزيلاً
شكراً جزيلاً على اعدادكم لنا هذه الحفلة الرائعة
لا داع للشكر
يوكي ] ، الآن في الصف الخامس ]
قد تعاني قليلاً في امتحانات القبول للمرحلة الاعدادية
بالتوفيق
أنا سألتحق بمدرسة [ تونان] كما فعل أخي الكبير
كـ أخي الكبير A و حتماً سأكون من ذوي الشعبة
ياله من عهد رائع ، اليس كذلك ؟ - أجل حقاً
هيا دعونا نتناول بعض الطعام
ايتاداكيماس
"هذا طبق "ماما" الخاص .." كرات السوشي
شكل "الدايكون" جميل جداً
أشعر بأني قلبي يرفرف بهذا الاطراء من الطباخ المحترف بنفسه
كلو يا [ ناوكي ] و [ يوكي] بالقدر الذي تستطيعونه
وهذه و هذه و هذه كلوا
اضمن لك بأن هذه شهية للغاية
هذه ايضاً وهذه ..لابد أن تأكلوها ايضاً
لا أستطيع أكل هذه مرة واحدة
هذا لأنني قلقة عما اذا كان كنت تتناول مايكفي من الفتيامينات و الكالسيوم
كل المزيد
مهلاً [ ناوكي] لم يعد طفلاً صغيراً
عزيزتي هل تريدين بعض من الشراب ؟ - اوه شكراً ياعزيزي -
شأشرب الليلة قليلاً - أجل ، على الرحب -
أظن بأن والدتك سعيدة جداً بسبب وجودك هنا
يوكي] ، كل المزيد ]
أشعر بالتخمة
ستصبحين سمينة يا [ كوتوكو ] لو اكلت كثيراً
أنت ايضاً أكلت الكثير
أنا لا مشكلة لدي ، فسوف أصبح طويلاً
ليس مثلك سيصبح صدرك أكبر
ماذا ؟
لقد فررت ها
من الرائع أن تجتمع العائلة سوياً
البيت هو الافضل
أشعر بالخجل كونكم تعتبروننا جزء من العائلة
ما الذي تقوله ؟
أنتم فرد من عائلتنا
إنها محقة
لم أتخلى بعد عن ما اخطط به لـ [ ناوكي] و [ كوتوكو تشان] ..؟
يا [ ناوكي] هل لازلت تصر على العيش بمفردك ؟
ألم تكتفي بعد ؟
ربما حان الوقت لتعود الى البيت
إنها محقة يا أخي
اليس كذلك ؟
و بعدها بإمكانك أن تتزوج [ كوتوكو تشان] و من ثم سنصبح عائلة حقيقية
أمي لقد شربت كثيراً
لست ثملة
صحيح [ كوتوكو تشان]؟
لازلت صغيرة جداً لأتزوج الآن
لماذا تقولين ذلك ؟
عندما تزوجت والد [ناوكي] كان لا يزال عمري 19 سنة ..مثلك تماماً
لست صغيرة بعد الآن
شكراً جزيلاً على الطعام
أنا ذاهبة الآن
هذا صحيح
[أنا مصدر ازعاج دائم لـ [ايري كون
ناوكي ] ، انتظر قليلاً ]
أريد أن أتحدث معك في موضوع ما
هللا جئت لمكتبي؟
رجاءاً
عزيزتي ، هل جئت قليلاً من فضلك ؟
إنه أمر اريدك أن تسمعينه ايضاً
المعذرة
أنا متأسفة حيال ذلك
اعذرونا لبعض الوقت ، و اشربوا بعض الشاي من فضلك
متأسفة ~ بآي بآي
ما الأمر ؟
ناوكي ] ، هل فكرت في مستقبلك ؟ ]
أريدك أن تخبرني بما تفكره ملياً
أعتقد أنك تعرف ذلك بالتأكيد
أنا أفكر ملياً بتسليم زمام أمور الشركة لك ، و أجعلك الوريث الرسمي للشركة
أريد أن تعمل في شركتي بعد التخرج من الجامعة
و أنا ايضاً ادعم هذه الفكرة
لازلت بعد في سنتك الثانية من الجامعة
لكن من الأفضل أن تتعلم عن مجال العمل مبكراً
لذا ، على سبيل المثال
من خلال اجازتك الصيفية الطويلة
افكر أن تستغلها في تعلم أمور الشركة وادارتها يابني
و اريد أيضاً سماع آرائك بما يخص ادارة الشركة
لماذا تأخروا في النقاش هكذا ؟
اتساءل عما يتحدثون بخصوصه
لما لا تجلبي لهم بعض الشاي يا [ كوتوكو] ؟
بالتأكيد ، سأفعل ذلك
ما رأيك بذلك يا [ ناوكي ] ؟
لا استطيع اتخاذ أي قرار ، سواء ان اتولى مسؤولية الشركة أم لا
أحتاج المزيد من الوقت لأفكر بذلك
لقد اخذت مايكفي من الوقت لتفكر بـ
بخصوص شركة والدك
و عن [ كوتوكو تشان ] ايضاً
عزيزتي ، لابأس دعينا لانتحدث عن أمر [كوتوكو ] الآن حسناً -
هذا ايضاً أمر مهم لمستقبله
لم اختر [ كوتوكو تشان] عشوائيا لك يا بني
لو استملت زمام شركة والدك
أظن بأن [ كوتوكو تشان] ستكون الزوجة المثالية لك
هذا صحيح عزيزتي
من المؤكد أن أمر الشركة سيتطلب منك كماً هائلاً من الجهد و العمل
و بالتأكيد ستكون بحاجة لرعاية و دعم من عائلتك
و من المؤكد أنك ستحتاج لشخص يهتم بك على وجه الخصوص
و يدعمك و يساندك
و أن يكون شخص محبوب من قبل الناس من حولك
لا ينبغي أن تتزوج فتاة فقط لأنك تحبها
لذا في هذه الحالة أظن بأن [ كوتوكو تشان] الأنسب لك كزوجة
و لكن الامر الآن بالنسبة لنا هي مشاعرك يابني
أخبرنا بما تفكر
ما رايك بذلك يا [ ناوكي ]؟
ما الذي أفكر به ؟
كلاكما ترغمانني على فعل الشيء الذي يناسبكما
و تتظاهرون بطريقة ما ، أنكم منحتموني خيارات متعددة لاختار ما أشاء بنفسي
لكن الطريق الذي سأسلكه بالواقع ، قررتموه لي من أنفسكم
منذ البداية
أنتم تتلاعبون معي بقذارة
بقذارة ؟
كيف توجه كلام بذئ هكذا لوالدك ؟
والدك يهتم لأمرك كثيراً و
إنه ليس مهتماً بي بتاتاً ، بل قلق بخصوص الأمور التي تخصه و يعدها الأهم
كيف تجرؤ على قول هذا ؟ - أنت أيضاً يا أمي -
[فقط لأنك تحبين [ كوتوكو
و بينما تجهلين تماما بما أشعر به ، تريدين بأي طريقة أن تقومي بتزوجينا
لكن هذا الأمر ..وضحته لك سابقاً
هناك سبب وجيه لأراها مناسبة لك يابني
و أظن بأنكما الاثنان تبدوان مناسبين لبعضيكما كزوجين
هذا يكفي
ليس فحسب العمل الذي يناسبني ، بل ايضاً لا استطيع اختيار الشخص الذي احبه
لهذا السبب لا اريد البقاء في المنزل
لأن في هذا المنزل اشعر بأنني مقيد
عزيزتي ، اهدئي
أنا متأسفة ، كنت
[ايري كون ]
ايري كون
كوتوكو ] ما الذي حدث لأخي الكبير؟]
ما الأمر ما الذي حصل ؟- لاشيء ..لاشيء -
اوه معطفه
سأذهب لاعطيه اياه
ايري كون ، لقد نسيت معطفك
اوه
ايري كون ، محطة القطار ليست من هذا الطريق
سأذهب لأتمشي
أنا آسف عما حدث قبل قليل
وخصوصا رؤيتك شجارات عائلتي المريعة
بل أنا المتأسفة ، شعرت بانني كنت فضولية و كأنني اتنصت عليكم
لكن ،أظن بأن والدتك لم تستطع أن تتمالك اعصابها
كما ترى ، أنت انسان قليل الكلام معهم
و لاتخبر الآخرين بما تفكر به
لهذا السبب فقدوا اعصابهم
لأنهم لايعرفون تماما بما تفكر به بالضبط
كانو يشعرون بخيبة الامل و التوتر
حتى إن حدث ما حدث
يظل الوالدين أكثر ناس بالعالم الذين يهتمون لمصلحتك
لاشك بذلك ابداً
[لكن ، أدرك بما تشعره [ ايري كون
لديك حياة واحدة فحسب
أنا متأكدة بأنك تريد التفكير بجدية لتقرر بالضبط ما الذي تريد فعله في حياتك
هذا صحيح
هذا بالأكيد الأمر الصائب
اخبرتني مرة
بأنني عندما التحق بالجامعة ساكتشف ما الذي اريده فعله في مستقبلي
اجل قلت ذلك
هل وجدت ماتريدينه ؟
للأسف ليس بعد
ليس فحسب [ كين تشان] بل ايضا جينكو و ساتومي بدئوا خطوة جديدة نحو وظيفتهم المستقبلية
لكنني الوحيدة التي تركت بالخلف
كل ماكان يشغل تفكيري هو [ايري كون] ، لذا لم أفكر بحياتي بجدية
اشعر حقاً بالتعاسة
كين تشان ] ، قال لي ]
ستجدين ماتريده بالضبط ، من دون الحاجة للتفكير
و ايضا اخبرني بأنك سيكون امر اختيار وظيفتي كأمر الوقوع في حب أحدهم
"لكن ، ستظلين في حالة حيرة مستمرة الى أن تجدي ذلك "
هكذا اذاً
لهذا السبب ، أعتبرك شخص مذهل
لو والدي اخبرني بأن اتولى امر المطعم كما فعل والدك
كنت سأنصت له
لكننك لم تعطه فرصة و لم تنصت لوالدك اطلاقاً
لذا
ليس فحسب أمر وظيفتك
أيضاً بما يخص الشخص الذي تحبه
ليس فحسب العمل الذي يناسبني ، بل ايضاً لا استطيع اختيار الشخص الذي احبه
لا يتوجب أن تتبع مايقولونه لك والديك بهذا الأمر حرفياً
عليك أن تختار الشخص الذي تحبه ، وهذا الأفضل لك
لا حاجة أن ترغم نفسك على أن تحب شخص
حتى إن اخبرك من حولك بما يجب عليك فعله
من الصعب أن تبقى مع فتاة لا تحبها
ايري كون] ، لابد أن تجد من تحبه حقاً و عش بسعادة
... أنا
اريد أن اصبح طبيباً
ماذا ؟
أنا افكر أن اخوص امتحان القبول ، لاحول لمجال الطب
لست متأكد عما اذا كنت مناسب لذلك بعد
و لكن اريد الدراسة بشكل صحيح
أجزاء من الثانية كفيلة بتغيير حياة البشر
شيء صغير كهذا ، قد يكون كفيل بجعل مرض بسيط غير قابل للشفاء
كنت خائف أنا ايضاً
لحد الآن أنا مؤمن أن حياتنا كتبها الله لنا
و ليس بيدنا تغيير أي شيء
أن أصبح طبيباً
هو الأمر الوحيد الذي شعرت بالاهتمام لتجربته في حياتي لأول مرة
لماذا لم تخبر والدك بذلك ؟
منذ لحظات ، لم أكن متأكداً عما اذا قراري صحيحاً
منذ لحظات " ؟"
اذاً ، متى قررت أساساً
الآن بينما كنا نتمشى
على ما أعتقد
لكن ، لا أريد اخبار والدي بذلك بعد
لكن لماذا ؟
أود تجهيز العديد من الأمور قبل ذلك و
حتى أن اكون جاهز تماماً و اجري بعض الاجراءا اللازمة
لذا ، [ كوتوكو ] لاتخبري أي أحد بذلك ..اتفقنا ؟
حسناً
لكن لماذا تخبري بأمر هام كهذا لي أنا فقط ؟
حسناً ، لست متأكدا لماذا
المحطة ؟
كيف ..؟ لقد جئنا من طريق مختلف بالأساس
هذا يعني
كل الطريق تؤدي الى الهدف ذاته
الامر بمثابة أن قمت بالانعطاف في طريق ما
لكن ، قد تجدين في طريقك بينما تمضي به أمر هام
[ الي اللقاء [ كوتوكو
[ايري كون ]
أمر كهذا بغاية الأهمية
لماذا يخبرني به أنا فقط ؟
[لكن يمكنك مساعدة الناس [ ايري كون
بإمكانك اختراع دواء طبي جديد
أو بإمكانك معالجة الكثير من الأمراض في ثانية
أنا افظع أم على الحياة
نحن عائلة في نهاية المطاف ، و من الطبيعي أن نتشاجر مرة
لكنني لازلت
عزيزتي
عزيزتي ، لدي أمر اود اخبارك به
ما الأمر ؟
أردت حقاً اخبار [ ناوكي ] به أيضاً
بالواقع
عزيزي
عزيزي ~ عزيزي هل أنت بخير ؟
[ناوكي ] ، [ ناوكي ]
عزيزي هل أنت بخير؟ تمالك نفسك
عزيزي
ايري تشان ، ما الأمر ؟ - أبي -
تمالك نفسك
عزيزي
ايري تشان تمالك نفسك -
ما العمل الآم - عزيزي -
ترجمة و تنسيق و تدقيق فطوم تشان
رفع تورنت Ahlyi
http://f4fansubs.wordpress.com/ لزيارة مدونتنا